Untitled Document

H. Tovar 1, J.F. Fernández 1 y M.E, Rincones 2
1 Escuela de Ingeniería Química, Universidad Central de Venezuela,
2 Planta Experimental de Tratamiento de Aguas, Universidad Central de Venezuela

Dirección Postal: Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ingeniería, Escuela de Ingeniería Química, Apartado 48.146, Los Chaguaramos, Caracas 1041A, Venezuela.
Teléfono: +58 212 6053081 - Fax: +58 212 6053178
E-mail: fernandj@ucv.ve , fernandez_jf@cantv.net

En la fabricación de acumuladores eléctricos bajo el principio de formación plomo – ácido, aún existen problemas ambientales sin resolver. En este caso de estudio, se identificaron las descargas originadas en cada etapa del proceso, las fuentes que las generan, el tipo, modo y frecuencia de las mismas. Seguidamente se elaboró un plan de muestreo, cuya ejecución permitió la medición del caudal del líquido vertido en cada descarga, la determinación del aporte porcentual de cada corriente a la planta de tratamiento y la caracterización físico – química de cada descarga. Así mismo, se desarrollaron balances de masa que permitieron calcular el aporte porcentual de plomo y sulfato que tiene cada descarga a la planta de tratamiento. Por último, se determinó que al implementar las medidas preventivas y correctivas se reducirían en un 80% los niveles de sulfatos en el efluente y se disminuiría en un 37% la cantidad de líquido vertido a la planta de tratamiento.

Descriptores: Sulfatos, plomo, baterías automotrices, producción limpia, residuos industriales, normativa ambiental.

There are still environmental problems to solve during the manufacture of lead – acid electrical accumulators. In this case of study, liquid wastes from every stage of the process were identified, as well as the sources that generate them, and their type, way and frequency. Afterwards, a sampling plan was designed and its execution allowed the measurement of the quantity of each waste, the contribution of each waste to the final stream conduced to the treatment plant and the physicochemical characterization of each waste. Likewise, mass balances were developed and they let to determine the contribution of lead and sulphate of each waste. Finally, it was obtained that the application of preventive and corrective measurements could decrease sulphates levels in 80% and reduces in 37% the quantity of liquid fed to the treatment plant.

Keywords: Sulphates, lead, electrical accumulators, cleaner production, industrial wastes, environmental regulations.

1,2 Laboratorio de Polímeros, Instituto de Ensayo de Materiales, Universidad de la República (UDELAR), Montevideo-Uruguay. Tel. (005982) 7110744/7117436 Fax. (005982) 711 7435
1 mosca@fing.edu.uy
2 praimonda@fing.edu.uy

En este trabajo se buscó estudiar un tratamiento químico para aumentar el área superficial específica de las partículas de sílice obtenidas de la ceniza proveniente de la calcinación controlada de cáscara de arroz y verificar experimentalmente que este tratamiento mejora el comportamiento de la misma como carga de refuerzo.
Para verificar esto, se estudiaron como variaron las propiedades mecánicas de un compuesto al que se le agregó la carga de sílice cuya área superficial específica fue aumentada mediante un tratamiento químico previo de la cáscara de arroz.
Los resultados fueron comparados con los valores de formulaciones que utilizaron los siguientes tipos de carga: el compuesto sin carga, con el agregado directo de la cáscara de arroz, con sílice obtenida de la ceniza sin tratamiento para el aumento del área superficial, con sílice amorfa precipitada de uso industrial.

ABSTRACT

In this work one sought to study a chemical treatment to increase the superficial specific area of the particles of silica obtained of the ash from the controlled calcination of rind of rice and to check experimentally that this treatment improves the behavior of the same one as load of reinforcement.
To check this, we studied the mechanical properties of a compound changed the one that joined the load of silica which superficial specific area was increased by means of a chemical previous treatment of the rind of rice.
The results were compared with the values of formulations that used the following types of load: the compound without load, with the direct attaché of the rind of rice, with silica obtained of the ash without treatment for the increase of the superficial area, with amorphous silica precipitated of industrial use.

PALABRAS CLAVES: Ceniza de cáscara de arroz, Cáscara de arroz, Sílice, Caucho, Carga.

UTILIZACIÓN DE INGENIERÍA DE CONOCIMIENTO EN UN REGULADOR PID PARA CONTROL DE PROCESOS NO LINEALES

Calvo-Rolle, JL.(1); Alonso-Álvarez, A.(2); Ferreiro-García, R.(3).
(1) Escuela Universitaria Politécnica, Universidad de La Coruña, España. Telf: 34-981 33.74.00 (Ext.3065), Fax: 34-981 33.74.01. E-mail: jlcalvo@cdf.udc.es
(2) Dept. de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Escuela de Ingenierías, Universidad de León, España. E-mail: dieaaa@unileon.es
(3) Escuela Técnica Superior de Náutica y Máquinas, Universidad de La Coruña, España. Telf: 34-981 33.74.00 (Ext.4205), Fax: 34-981 16.71.01. E-mail: ferreiro@udc.es

Un problema típico en el control de procesos es que, en función del punto de trabajo en el que se encuentre operando un determinado sistema, el modelo de la planta puede ser diferente. En este sentido debido a ello, si se emplean controladores para gobierno de sistemas lineales, estos no marchan bien en todo el rango de funcionamiento. Se propone en este trabajo, como alternativa a los controladores autoajustables, una metodología de aplicación de una de las vertientes de la Inteligencia Artificial, que es la Ingeniería de Conocimiento para, en función del punto de trabajo en el que se encuentre el proceso, adaptar los parámetros del regulador y así, poder disponer de unas determinadas especificaciones constantes del sistema en todo el rango de funcionamiento.

A typical problem in process control is the plant model nonlinear dependency to the operating conditions. When linear controllers are used for these type of plants, its adjustment has to be implemented for a concrete set of operating conditions and this adjustment would not be valid for a different set. In these work is purposed as an alternative to the self tuning controllers a methodology based in on of the branches of the Artificial Intelligence; the Knowledge Engineering. The methodology purposed performs the dynamic adaptation of the controller parameters as function of the different operating conditions and the target system specifications.

ENVIRONMENTAL LIFE CYCLE ASSESSMENT OF POLYHIDROXIBUTIRATE PRODUCED FROM WHEY BY FERMENTATION WITH RECOMBINANT E. coli.

Martínez, G.A.; Varela, H1.
Departamento de Bioingeniería – Instituto de Ingeniería Química
Facultad de Ingeniería – UdelaR. Julio Herrera y Reissig 565
CP 11300 – Montevideo – Uruguay.
Phone: (+5982)7110871 – Fax: (+5982)7115446
1hvarela@fing.edu.uy

El ACV (Análisis de ciclo de vida) tiene por objetivo evaluar la importancia de los potenciales impactos ambientales. El ACV del PHB (Polihidroxibutirato) se realizó con el objetivo de identificar los principales puntos críticos del proceso y sus repercusiones sobre el medio ambiente. Sobre la base de los resultados obtenidos, se propusieron sistemas alternativos para las etapas críticas. Los sistemas modificados mostraron una mejora sustancial en comparación con el proceso original. Un análisis económico demostró que no solo es posible disminuir el impacto ambiental del proceso, sino también reducir los costos de producción y capital básico del proceso.

The LCA (Life Cycle Assessment) aims at evaluating the significance of potential environmental impacts. With the objective to identify the main critical points of the process and their impact on the environment, the LCA of PHB (Polyhydroxybutyrate) was made. On the basis of the obtained results, alternatives systems for the critical stages were proposed. The modified systems showed substantial improvements compared to the original process. The economical evaluation showed that it was possible not only to improve the environmental performance of the process, but also reduce the production cost and the basic capital of the process.

EVALUACION DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL DESDE EL PUNTO DE VISTA TERMICO EN UNA PEQUEÑA INDUSTRIA QUIMICA PRODUCTORA DE ALIMENTOS

* Profesor de la carrera de Ingeniería Química de la Universidad de Matanzas
Dirección
Universidad de Matanzas
Departamento de Química e Ingeniería Química
Carretera a Varadero km 3 CP 44 740
Matanzas, Cuba
E mail jesus.luis@umcc.cu
** Profesor de la carrera de Ingeniería industrial de la Universidad de Matanzas
Dirección
Universidad de Matanzas
Departamento de Ingeniería Industrial.
Carretera a Varadero km 3 CP 44 740
Matanzas, Cuba
E mail joaquin.garcia@umcc.cu

Esta investigación aborda el estudio de la contaminación térmica en los locales cerrados destinados a la elaboración de alimentos. En la misma se lleva a acabo en primer lugar una recopilación de los índices más importantes que existen internacionalmente para evaluar carga térmica en este tipo de local y se procede a una selección de los más adecuados. A partir de este resultado se realiza la evaluación del local seleccionado (La Taberna Alemana) con el uso de cuatro índices (El Voto Medio Estimado, Índice de Sudoración Requerida, Índice de sobrecarga Calórica y la Temperatura Efectiva Corregida), para ello se realizaron un total de 480 mediciones durante los meses de enero, abril, julio y octubre, obteniéndose como resultado el nivel de severidad de la contaminación que presenta el local, lo cual permitió a los funcionarios de la cadena tomar las mediadas necesarias con el fin de atenuar la contaminación térmica existente.

This investigation approaches the study of the thermal contamination in indoor places dedicated to food preparation. A summary of the most important indexes that exist internationally to evaluate thermal load in this type of local end up in the first place and you proceeds to a selection of the most appropriate is presented. Starting from this result ....is evaluated. of the selected local (La Taberna Alemana) with the use of four indexes (Predicted Mean Vote, Required Index of perspiration, Index of Caloric overload and the Corrected Effective Temperature), for they were carried out it a total of 480 mensurations during the months of January, April, July and October, being obtained the level of severity of the contamination that presents the local, as a result that which allowed the officials of the chain to take the half-filled ones necessary with the purpose of attenuating the existent thermal contamination.

El reuso es una estrategia que persigue la reutilización del agua proveniente de un proceso en otro. Ejemplos de reuso pueden ser los lavados contracorriente, el aprovechamiento de los condensados y de las purgas de los sistemas de enfriamiento y calderas.
El reciclaje como caso particular del reuso implica la reutilización del agua, previo tratamiento, en el mismo proceso.

Entrevista realizada por la Ing. Quím. Adriana Gambogi a la Ingeniera Química Ma. Antonia Grompone luego de que dictara la conferencia Alternativas viables de la fabricación de biodiesel en Uruguay , el 6 de noviembre próximo pasado. Esta conferencia fue organizada por la Academia Nacional de Ingeniería.

El Ingeniero Químico Sergio Lattanzio dicto una conferencia sobre cambio climático, el miércoles 14 de noviembre en nuestra Asociación. La misma nos pareció impactante por lo cual a su término nos quedamos comentando algunos aspectos y surgió la idea de realizarle una entrevista y publicarla en nuestra revista. :

Gaboto 1083 C.P.11200 Montevideo/Uruguay
Telefax: (598 2) 4106873 – 4137985